luni, 28 februarie 2011

Sato Shizuya Sensei passed away.....

A note from the American Embassy Judo Club, Tokyo*** I regret to inform you that Sato Shizuya Sensei passed away on 25 February 2011*** Sato Shizuya Sensei (1929–2011)*** Chief Director, Kokusai Budoin International*** Hanshi 10th Dan Nihon Jujutsu*** Hanshi 9th Dan Judo*** Shihan U.S. Embassy Judo Club, Tokyo, Japan*** Sato Sensei will be fondly remembered by numerous men, women and children around the world for a life dedicated to the promotion of traditional Japanese martial arts both in Japan and internationally, through directing the U.S. Embassy Judo Club, and leading workshops, seminars and other endeavors undertaken by Kokusai Budoin, IMAF in numerous countries throughout Asia, Europe, and the Americas during a career spanning more than fifty years.

Remember... Sensei Shizuya Sato

Sunt de-a dreptul naucit de cumplita veste a mortii lui sensei Sato!.... Imi exprim profundul regret pentru aceasta mare pirdere a Budo-ului mondial.... Imi exprim profundul regret pentru pierderea unui mare suflet de om si a unui maestru, fondator de stil.... Imi aduc aminte cum, in camera Dumnealui din Tokio, imi povestea mie si lui Raluca despre inceputurile organizatiei, despre eforturile depuse, despre oboseala acumulata in ultima vreme.... Imi aduc aminte de discutiile si antrenamentele pline de substanta din dojo-ul din Tokyo... Imi aduc aminte de multe momente petrecute in toate colturile lumii unde l-am urmat si unde, cu increderea pe care mi-a acordat-o, a dorit sa ajung..... Si am ajuns! Imi aduc aminte de bucuria Dumnealui liber exprimata cand, in Exincourt-Franta, am reusit sa trec cu bine examenele de grad pe doua discipline apartinand IMAF.... Imi aduc aminte indemnurile repetate adresate mie de a ma hrani, atunci cand bucuria momentelor petrecute in preajma Dumnealui, imi distrageau atentia de la asta.... Dar cate nu mi se invalmasesc in cap acum.... Nu am cuvinte sa descriu cum ar trebui memoria acestui OM.... Intr-o scrisoare personala adresata Dumnealui, trimisa nu cu mult timp in urma, imi exprimam recunostiinta pentru invataturile sale si ii promiteam, a nu stiu cata oara, ca voi continua.... Voi continua sa merg inainte in ciuda multor dificultati despre care am discutat.... Imi pare rau, foarte rau..... Nimic nu va putea sterge din mintea celor care l-au urmat si l-au iubit imaginea acestui Maestru.... Sensei Sato, va scriam odata ca Dumneavoastra nu apartineti unor oameni ci Universului.... Acum v-ati intors acolo pentru a guverna mai bine legile nescrise, dar pline de invataminte, ale Budo-ului pe care toata viata l-ati promovat si l-ati iubit... Drum bun Maestre in ultima Dumneavoastra calatorie din viata.... Nu va pot uita niciodata! Shihan, Liviu Badescu